Vi har placeret noget sprængstof i dit hoved.
Lyder det her bekendt?
Kaninfoden... Hvor er den?
Den gav jeg til dig.
Ethan...
Hvor er kaninfoden?
Hvad... hvad er det du siger? Var det ikke den?
- Var det ikke den rigtige, du fik? - Jeg tæller til 10.
Fortæl mig hvor kaninfoden er, ellers dør hun.
Jules... Bare rolig, det skal nok gå...
1.
Hør her, jeg har, hvad du skal bruge. Eller er der noget andet, du vil have?
Hvis det er en misforståelse, kan jeg fixe det, uanset hvad det er.
2.
Hør her... Fortæl mig det. Vi kan vel snakke om det?
3.
Okay... okay.
Jeg ved, hvor kaninfoden er...
- Jeg kan hjælpe dig. - Som du hjalp mig på flyet?
På den måde?
Læg pistolen væk. Jeg vil ikke snakke til dig sådan her.
Det er dit valg... 4.
Kaninfoden er i Paris.
Vil du vide hvor i Paris? Så skal du lade hende gå...
- For du vil ikke... - Den er ikke i Paris... 5.
Jeg kan skaffe den til dig.
Men dræber du hende, får du ingenting.
Hører du efter, hvad jeg siger?
Den eneste måde du kan få det, du vil have, er hvis du...
6 - tror du, jeg spiller? - Dit svin.
Tror du ikke, jeg vil gøre det?
Hvor er den... Hvor helvede er den?
Kig på mig, kig på mig - 7.
Jeg slår dig ihjel.
Jeg sværger, jeg slår dig ihjel. - 8.
Jeg beder dig, gør det ikke. Lad hende gå
Jeg lover dig...
Jeg kan finde en måde at give dig...
9.
Hør på mig... hør på mig. Jeg vil hjælpe dig.
Jeg vil hjælpe dig med at få, hvad du vil have.
Men du skal gøre det rigtige...
...Og du ved, hvad der er rigtigt.
Nej... nej...
- Nej. - 10.
MISSION IMPOSSIBLE III
- Hvad laver du? - Din bror vil vide...
- Åh nej. Han må ikke finde ud af det. - Det skal nok gå.
Ja, det skal det nok...
- men du ved, hvordan han kan lave en scene...
- Jeg tager det fulde ansvar. - Ja det gør du... hele ansvaret...
- Ja, det meste. - Nej, det hele.
- Det går godt ikke? - Det går rigtig godt.
Julia, din søster er her...
- Du ser så smuk ud. - Det ved jeg nu ikke...
- Så det er ham? - Ja, det er det.
Kom her.
Ok så, mor glæder sig til at se dig.
Hun er kommet hele vejen fra Virginia.
Da Julia ringede, og fortalte hun skulle giftes...
- hvde jeg en tanke... At det bare var så sørgeligt at...
- Far ikke er her til at følge hende ned af gulvet.
Og så da Julia fortalte mig, tak mor...
- at Ethan heller ikke har sine forældre mere...
- blev jeg rigtig ked af det.
Men så forstod jeg, at det her handler om, at starte en ny familie.
Og hvor smukt det er.
Og så vil jeg lige sige, at jeg gør Julia til tante.
Snart... meget snart...
- Hvor længe tid har du været på M.K.? - Mere end 10 år nu...
Hvad laver du så der? - Jeg studerer trafik-mønstre.
Hvis du bremser på en motorvej...
- så kan jeg se effekten af det på en 500 kilometer lang strækning.
Det er som om, trafikken har en hukommelse...
- som var det en levende organisme...
- Skal jeg fylde den op for dig, Martini? - Ja.
De Damer?
- Jeg ville gifte mig med ham. - Også jeg.
Ok, en 3 ugers bryllupsrejse.
Hvor du skulle hoppe ud fra en helikopter?
- Ja, det var faktisk sådan, de mødtes. - Er det rigtigt?
Fortæl hende historien...
- Der er ingen historie. - Jo, fortæl hende den nu.
Først af alt, INGEN var god nok til Julia.
Ok, så begynder det.
- Ingen var eventyrlysten nok. - Sjovt.
Der er ikke sandt. Jeg har altså datet...
- Jo, men med ingen du har kunnet lide. - Det er bare rigtigt.
Hun hoppede ombord på den helikopter, og tager af sted...
Søen, hvad var det, den sø hed?
Watker, søen hedder Watker.
Watker, tak...
- Hørte han det? - Hvordan hørte han det?
Er det ok med sygehuset, at du tager 3 ugers ferie?
Ja, jeg er jo ikke den eneste sygeplejerske ansat der.
Det er fedt, at du skal være min svoger...
- Ja, der ikke nogen ligesom mig. - Nej det bliver fedt...
- Det bliver rigtig fedt - Ja, ikke. Jeg skal lige tage telefonen...
- Hallo? - Er dette Mr. Ethan Hunt?
- Ja, hvem er det?. - Dette er Rejse Servicen.
Vi vil gerne give dig muligheden for at vinde en rejse til Mexico, med alt betalt.
Vi er løbet tør for is, jeg er tilbage om 10 minutter...
Åh nej, er der ikke en anden, der kan gøre det?
Jeg er tilbage med det samme.
Tak.
Tak fordi du kom.
Hvordan er festen? Beklager, at jeg måtte ringe dig.
- Du skulle være kommet. - Du skulle have inviteret mig...
Det ved du, jeg gerne ville have gjort. - Tak.
Jeg ved, vi laver sjov med det...
- men jeg er altid lige ved, at tigge dig om at blive aktiv igen...
- men det bliver du ikke mere, og det valg respekterer jeg, det ved du.
Familien, og alt det.
Hvad er der galt, John?
Det er angående Agent Farris. Hun var med på en operation.
Men hun forsvandt.
Vi har ikke haft kontakt med hende i 11 timer.
Jeg sender et redningshold af sted.
Jeg havde håbet, at du ville tage med?
Det har du da gode folk til.
Ok... det må gøre det, så.
Vi tager af sted ved solopgang, hvis du ændrer mening.
Tag nogle billeder af festen til mig.
Ethan - for 3 dage siden...
- blev agent Lindsy Farel fanget under et overvågningsjob.
Dette er manden, hun observerede. Hans navn er Owen Davin.
Detaljerne er fortrolige, men jeg kan fortælle, at Davien er sortbørshaj...
- ekstremt farlig og en høj prioritet for os.
KL.14 i dag tog en sattelit dette billede...
- af biler der normalt bliver brugt af Daviens folk.
De stoppede udenfor en fabrik i Berlin.
Det ser ud som om, de har et gidsel. Vi tror, det er agent Farris.
Normalt ville vi ikke gøre noget.
Men Lindsey kan være nøglen, der kan få os tættere på Davian.
Og der er en risiko, vi er nødt til at tage.
Din mission er, hvis du vil have den...
- at finde Lindsey og bringe hende tilbage til os.
Jeg har allerede samlet et hold.
De står standby og venter på dit svar.
Denne besked, lad os kalde den min forlovelsesgave til dig,...
- vil destruere sig selv om 5 sekunder.
Held og lykke til vi snakkes igen.
Er jeg klar?
- Er du ok? - Ja.
Jeg har vist glemt at fortælle dig, at de har haft ringet fra kontoret.
Under festen, jeg skal til Houston.
Til en transportkonference...
- Det er lige sent nok, de ringer. - Ja, det ved jeg.
Hvad har vi her?
Det er jo ham, der kan oplære selv de helt umulige.
Tilbage i felten, hvad så der...
- Hejsa. - Ethan bare rolig.
Vi skal nok få fat pigen.
Du har jo været væk så længe, at du har glemt, hvor gode vi er.
Velkommen tilbage, makker.
Berlin, Tyskland.
Er lastbilen på plads?
- Er våbnene klar? - Ja, er du?
- Ja. - Hvor mange våben har vi, seks?
Det er dit job.
Alle fire kanoner er klar.
Der er folk på 2., 3. og 4. etage.
Jeg kan tælle 14 af dem.
Obsevatør, fortæl mig, hvor målet er.
Modtaget, vent.
Målet er på 6. etage, der er to mænd hos hende.
På et tidspunkt må vi snakke om det her bryllup fis.
Du er observatør... jeg respekterer dig ikke nok...
- til at have denne samtale.
Det kan godt være, du ikke respekterer mig, men...
- lige nu, er jeg den eneste, du har.
Hvad ser du egentlig i den pige?
Julia? Du har jo aldrig mødt hende.
Og som tingene ser ud lige nu, kommer jeg nok aldrig til det...
'Heldig for hende, ikke?' - det er, hvad du tænker.
De har kommunikationsscanner... 2 fjender...
2. etage, nordvest-siden...
'Jordhøg', du tager grejet, når vi går i gang.
Modtaget, jeg skal bruge 2 minutter...
- Og det betyder, vi snart er klar. - Ja næsten...
'Radio 1' gå til venstre, når du kommer op af trappen.
Målet er for enden af gangen.
Jeg kan se målet.
Mithachi på kanal 3, modtager du?
Modtaget, jeg hører dig.
Hvornår gør jeg ikke det? Det eneste jeg laver er at modtage.
Klar til at sætte i gang på mit signal...
3, 2, 1...
Nu...
'Radio 1' du er fri, afgang.
Lindsey... Lindsey...
- Ethan... - Jeg skal nok få dig hjem.
Observatør, jeg har målet. Evakuer på nr. 3.
Modtaget.
Det er adrenalin... Lindsey, du kommer til at mærke det...
- 'Jordhøg', 2. sal er fri. - Er på vej
Observatør, vi er på vej.
Evakuerer om 90 sekunder.
Modtaget. Phoenix til landingszonen nu.
Modtaget, Observatør, er på vej nu.
Ethan, jeg skal fortælle dig noget.
Jeg skal fortælle dig noget NU.
Kun til dig.
Sluk for radioen.
Gør det, Ethan.
Ethan...
- Lindsey, af sted. - På vej.
Magasin.
Klar igen.
Vi evakuerer herfra.
Jeg er tom, hvor mange kugler har du?
Nok.
Nu er jeg tom.
T- minus 5.
Lindsey, hold fast i mig.
Luther.
Vi er her alle.
Hvad sker der? Er hun ok?
Lindsey, vi bringer dig til helikopteren...
- Sam, skil dig af med lastbilen. - Kom så.
Hvad er det? Kan du ikke høre det?
Hvad er der i vejen med hende?
- Af sted. - Kom så, af sted.
Kom nu, af sted.
Røvhul.
Vi har selskab, jeg prøver at slippe af med ham.
Gutter han prøver at få lås på os.
Missil på vej, hold fast.
Ok, det var heldigt. Og det sker vist kun én gang.
Hvor er defilbratoren?
Ethan, få det væk.
Ethan hvad er det? Har de puttet noget i mit hoved?
De har injiceret dig med en bombe, kan du huske det?
Den vil eksplodere, hvis vi ikke får den stoppet.
Nej, Ethan, det vil stoppe hendes hjerte.
Så må jeg redde hende til den tid...
- Gør det - Gutter, han skyder igen...
- Ethan. - Zhen.
Hold fast... hold fast...
150 sæt den til 150...
- Det her slår bomben ud, du bliver ok. - 30 sekunder...
- 25 sekunder. - Hold ud.
Den er der næsten...
- Han har lås på os. - 20 sekunder.
Hold fast...
- Jeg fik ham... jeg fik ham - 10 sekunder.
Jeg er næsten klar.
Giv mig håndtagene.
Ethan... tak.
Hej.
Hej...
Hvordan gik det?
Undskyld, det gik godt.
Jeg er bare...
Jeg har læst din træningsrapport af agent Farris.
Du bruger ordene 'mere end kvalificeret'.
Står det stadig ved magt, Hr. Hunt?
- Hr. Brassel... - Gør det?
Ja, Sir. Det gør det
For vi har et lig nedenunder, der siger noget andet.
Dødsårsag var en detonator implanteret i hendes hoved.
Mr. Brassel, det er uacceptabelt, at du sætter spørgsmål ved hendes kvalifikationer.
Det er uacceptabelt med det fedt, der gør mig tyk, men jeg har spist min del.
Og gæt hvad...
Jeg godkendte hendes observatør operation på baggrund...
- af din bedømmelse Hr. Hunt.
Af en kvinde der tillod, at hun blev fanget...
- så tager du af sted for at redde hende, og møder et dusin mænd.
Og du tager ikke en eneste til fange?
Vores mål, Hr. Brassel, var at redde agent Farris.
Davian har en meget velstruktureret organisation.
Det er mere end sandsynligt, at mændene ingen information havde.
Hvem drager de konklusioner, gør du?
Det gør jeg, Sir, baseret på...
Jeg er ikke ved dig endnu.
Du lod Farris komme ombord på den helikopter...
- uden en scanning.
Den bombe kunne have dræbt jer alle.
Der er kun en grund til, du sidder her i dag - og det er held.
For operationen var dårligt planlagt og udført endnu værre...
- 2 bærbare blev reddet med. - Ja, det ved jeg.
Vi har snakket med den tekniske afdeling, og de tvivler på, de kan redde noget.
'Sprøde' tror jeg, de kaldte dem... Værdiløse.
Hr. Brassel, som operationsmanager i denne sag...
- har jeg autoriteten. - Undskyld mig.
Prøver du at bruge en titel mod mig, Hr. Musgrave?
Jeg er ligeglad med, at din far spiller golf med præsidenten.
Det her er efterretningstjenesten, og indtil nu...
- har jeg ikke set nogen efterretning.
Mener du at denne opration var risikoen værd, Hr. Hunt?
Hvad ved du om Owen Davian?
Det var ham, der bragte gasfussions-teknologi til Korea fra Pakistan.
Det var også ham, der solgte 'Toxin 5' til det væbnede 'Al Jihad'.
Det er ham, der skaffer... skaffer... skaffer.
Og han forbliver usynlig, han er fandme en usynlig mand.
Wells, og ikke Alison, hvis du har tænkt dig at spille smart igen.
Vi kan ikke finde ham.
Og det ved han.
Det er indbygget i ham.
Lige siden jeg er startet her, har jeg prøvet at få fat i ham.
Og ved I hvad, jeg har fået for det?
Det er ikke blevet bekræftet, at 'Toxin 5'...
Hr. Musgrave lad være med at afbryde mig, når jeg stiller spørgsmål.
Det eneste I har opnået med denne operation...
- er at minde Davien om, at han vinder.
Og nu må I undskylde mig, for jeg skal informere...
- familien Farris, at deres datter er blevet dræbt i en bil ulykke på E95.
Jeg står her i dag dybt bedrøvet over døden af et af Guds børn.
Lindsey Elisabeth Farris.
Det er altid trist, når Gud tager en, der er så ung, så pludseligt.
Vær aggressiv, hold fokus.
Slå hårdere.
Hårdere, angrib.
Aldrig.
Identificer målet.
Sigt og skyd. Meget simpelt - sigt og skyd.
Frk. Farris, du ved hvor mange rekrutter, jeg har trænet.
Jeg er stolt over at sige, du er den første, jeg har anbefalet til aktiv tjeneste.
Tillykke.
Er jeg klar?
Ja.
Er det Hr. Kelvin?
Ja, hvem er det?
Jeg ringer fra 'Northmill Services'. Lindsey har lejet en postboks her.
Hun sendte et brev fra Berlin, og bad os ringe til dig, når det ankom.
Tak.
Det er en mikrofilm, men der er intet på den. Det er udsædvanligt...
Hvorfor ville hun sende en tom mikrofilm til mig...
- Jeg kan fortælle dig, der er intet billede. - Du kigger det forkerte sted.
Hvor fanden skal jeg så kigge? Den er jo ligesom ret lille...
Hvorfor ville hun sende mig en tom film?
Hvorfor ville hun sende dig noget overhovedet?
Du var hendes instruktør, ikke hendes chef.
Jeg vil ikke gå over linjen men...
Var der noget i mellem jer to?
Dig og Lindsey?
Hun var som en lillesøster.
Og du har ikke været i seng med din 'lillesøster', vel?
Hvis jeg ikke spørger, hvem tror du så vil?
Måske det er magnetisk... mikrofilmen.
Det gjorde de i den gamle skole.
Så hvis hun havde travlt og kun havde adgang...
til grej fra sorte marked, så måske...
- Har du grej, der kan læse det? - Jeg tror, jeg kender en, der har...
- Magnetisk er lig med kryptering. - Ja, det ved jeg.
Ja?
Jeg kommer med det samme.
Jeg tænker på Lindsey, da hun var ny...
Hun var så sød.
- Kan du huske, da du var sød? - Knap nok.
I Tyskland spurgte du mig, hvad det var jeg så i Julia.
Det jeg så i hende var livet, som det var før alt dette.
Og det var godt.
Ok, hvad har du?
De her harddiske er jo helt brændt.
Den her har et hul.
Jeg kan ikke tro det. Jeg kunne ikke engang kigge på det.
Kunne du gendanne noget?
Ja, selvom de var ret medtaget...
- har jeg fået fragmenter frem af flere e-mails.
Som jeg selv mener er et gennembrud.
Hr. Davien ankommer til Rom i overmorgen.
Og jeg tror, han skal have et møde i Vatikanet.
Hvad fanden skal Davien på Vatikanet?
Det hele har noget med kaninfoden at gøre...
- Kaninfoden? - Jeg tror, det er et kodeord for noget.
Der skal sælges for $850 millioner.
Eller måske det ikke er kodeord, men bare en meget dyr pung.
Har du ingen idé om, hvad det er?
Det er interessant.
Jeg havde en professor på Oxford, Dr. Wicam, han var en meget tyk mand.
Vi plejede at kalde ham... Nej, det fortæller jeg jer ikke.
Men han plejede at skræmme klassen med en historie om...
-hvordan verden ville blive ødelagt af teknologi.
Det ville være uundgåeligt.
En begivenhed som han beskrev som noget anti-guddommeligt.
En fremskreden mutation.
En ustoppelig kraft af destruktive kræfter...
- som ville ødelægge alt... Huse, parker, gader, børn...
Så når jeg ser sådan en organisation som denne...
- som er villig til at bruge et så stort beløb...
- så må jeg antage, at det er Anti-guden.
Verdens undergang og sådan noget, I ved nok?
Men nej, jeg ved ikke, hvad det er. Det var bare mine tanker
Har du fortalt det her til Musgrave?
- Nej, ikke endnu. - Godt...
- Fortæl det ikke til nogen. - Men det har taget en evighed...
Hvis noget går galt under operationen...
- vil jeg have, at Musgrave har muligheden for at benægte det.
- Godt arbejde. - Hvilken operation?
Det udtryk i dine øjne er som en torn i røven på mig.
Jeg er nødt til at tage af sted igen.
Arbejde.
I 2 dage...
2 dage.
Ethan, hvad foregår der?
Jeg bliver ved med at tro, du behøver tid.
Fortæl mig det uanset, hvad det er.
Fordi jeg kan ikke få det til at passe.
Hvad er der galt?
Hvad er det, du ikke fortæller mig?
Jeg er nødt til at spørge dig om noget.
Jeg har behov for, at du stoler på mig.
Selvfølgelig stoler jeg på dig.
Vil jeg nogensinde forstå, hvad det her går ud på?
Jeg har behov for, at du stoler på mig.
Ja, jeg stoler på dig.
Fortæl mig, at det er ægte.
Jeg mener med os.
Fortæl mig, at det er ægte.
Følg med mig.
De løfter I er ved at indgå må ikke indgås uden omtanke.
Fordi de forsvinder ikke under vanskelige omstændigheder.
Det er kun døden, der ophæver dem.
Har du ringene?
Ja.
Sig efter mig:
Jeg, Julia...
Tager hermed Ethan Matthew Hunt...
Til mig, som min ægtemand...
I morgen er måske det eneste tidspunkt, vi kan forudsige, hvor Owen Davien vil være.
I Vatikanet. Vores mission er at kidnappe Davien.
Jeg ved ikke, hvorfor han er så glad.
Jeg har mindet ham om, at Vatikanet er... Vatikanet.
109 km2 af suveræn stat i midten af Rom, omgivet af 20 m mure...
- som er bevogtet døgnet rundt af over 200 kameraer.
Det gør det ikke engang til en udfordring.
At få fat i Davien er godt.
Men at få hans køber en endnu bedre.
Hvis de tror, han er blevet fanget, vil de forsvinde.
Undskyld, men hvad er det, du siger?
Uanset hvordan vi fanger ham, vil køberne finde ud af, at han er taget.
Nej, de gør ikke.
Adgangspunktet er her. Det er en ensrettet gade.
Den følger Vatikanets mure. Jeg skal bruge 30 sekunder.
Og vi skal bruge en lastbil.
Rom, Italien.
Nu har vi pisket en stemning op i hele Rom. Gør det du skal.
Glem ikke røgen.
Jeg er på muren.
Alfa team, her er Bravo. Alt går efter planen.
Vi skulle være igennem om 60.
Modtaget... Charlie team, rapportér.
Der er faktisk ikke noget at rapportere.
Udover at jeg tror, jeg ankommer planmæssigt...
- Vi venter. - ETA 2 minutter.
Modtaget.
Har du affyret sporingen endnu?
Vent.
Affyrer sporingen...
- nu.
Alfa, jeg er inde. T-minus 2 minutter.
Modtaget.
Vagterne kan måske se os, jeg looper videoovervågningen.
- Vær klar til at forsætte. - Modtaget.
Videoen er loopet, fortsæt...
- Alfa team, har du styr på videoen? - Ja, jeg er klar til at fortsætte...
- Delta team, modtager du mig? - Ja, jeg gør.
Ok, vær klar til at sætte i gang...
- Jeg er der allerede. - Sikkert...
- ETA 30 sekunder. - Ses om 30.
Alfa team bevæger sig imod positionen.
Bravo, klar til at sende.
Har dig.
Frk. Onia Demea.
Jeg skulle stå på listen... tak.
Undskyld mig, men du står her ikke.
Det må være en fejl.
Frk. Demea?
- Ja. - Et øjeblik.
Vi har muligheden.
Du siger bare til... Jeg afventer.
Delta, klar til at uploade.
Delta team, downloaded er godt.
Det var ikke min mening at være så grov forleden over din forlovelse.
Det ved jeg... tak.
Men normale forhold er farlige for folk som os.
- Det er jeg enig i. - Så er jeg smartere end dig.
Jeg går op, og jeg holder med Luther.
Ser du, vi kan ikke have rigtige forhold.
Og det er det, jeg elsker...
Det holder max 1 til 3 måneder med vores habitus og livsstil...
- Tror du? - Ja.
Kig på mig, jeg ved, hvad jeg snakker om.
Og du ved, jeg ved, hvad jeg snakker om.
Vent her.
Davien har lige samlet en kuffert op. Vi bliver måske nødt til at starte før tid.
- Kunne du se, hvem han fik den af? - Nej.
- Hvor tæt er vi på, gutter? - Tæt, vi maler nu.
Jeg er ikke stolt over det, og jeg er ikke glad for det.
Jeg har været sammen med kvinder nogle gange...
- men aldrig over 2 år...
- Det kan du heller ikke. - Tak for dit råd, men...
- det er anderledes for mig, end det er for dig.
Jeg er ikke i felten mere.
Okay.
Her er din afskedsgave.
Mit job vil altid være noget imellem dig og en kvinde... altid.
Hør på mig.
Men uærlighed... uærlighed ødelægger alt.
- Jeg er nødt til at fortælle dig noget - Hold op med at snakke.
Det her handler ikke om dig, Ethan.
Og uanset hvem denne pige er, ender du med at smadre hendes liv også.
Gør det ikke.
Jules og jeg blev gift for 2 dage siden.
Tillykke.
Tak... tak.
Han går, jeg går ind.
Jeg er på vej.
Det gør ikke noget.
Jeg plejer altid selv at spilde rødvin på min skræddersyet skjorte.
Sig til mig, at du er på vej.
Jeg er på vej...
- Bodyguarden tjekker toiletterne. - Jeg er der næsten.
Han går ind.
Stille.
Læs det her, stille og roligt.
Læs det.
Glæden ved Leslies selskab...
- er det jeg nyder mest.
Jeg lagde en tegnestift på Frk. Antios stol.
Så kaldte hun mig en skrækkelig dreng.
Slutningen af måneden...
- Hvad fanden er det her. - Læs færdig...
- Alfa, du får besøg. - Gør det færdigt.
- For at slippe væk. - Fik det.
Alfa, hører du mig? Vagten er på vej...
- Ophold ham, jeg behøver mere tid. - Det er for sent, han er i gangen
Nej, alt er ikke ok...
- jeg er ikke færdig endnu. Mangler 30 sekunder.
Hr.?
6 sekunder, jeg oploader.
Ok... klar.
Jeg er ok, vent udenfor.
Vi ses i kloakken.
- Hun undskylder for det med din skjorte. - Det er ok.
Hendes hotel har en renseservice, hun kan få den renset for dig.
Vil du vaske min skjorte?
Hvad skal vi så lave på dit hotelværelse, når jeg ikke har min skjorte på?
Hun vil komme i tanke om noget.
- Hun vil gerne køre. - Følg mig til hotellet.
Hr.,skal vi holde øje med mappen? - Nej.
- Godt arbejde. - Tak.
- Hvad så? - Ingenting, hvad med dig?
Ingenting.
Spræng bilen.
Øv, det er sådan en lækker bil.
Men gør det.
- Hr. Musgrave vil se dig. - Send ham ind.
Ethan Hunt og hans team har lige taget Owen Davien i Rom.
De er på vej tilbage nu.
Jeg syntes lige, du skulle vide det.
Kendte du til denne operation?
Ja, det gjorde jeg.
Godt arbejde, så.
Tak.
Du er død, Hr. Davien.
Ingen vidner.
- Det var dig på toilettet. - Du fortæller os alt...
- Alle køber du har arbejdet med, alt. - Hvad fanden hedder du...
- Navne, kontakter, inventarlister. - Har du en kæreste eller kone?
Du bestemmer selv, hvordan det her skal gå.
For ved du hvad det næste er jeg vil? Jeg vil finde hende.
Uanset hvem det er, finder jeg hende, og gør hende ondt.
Der er noget i din mappe, noget der handler om en kanin fod.
Jeg vil få hende til at bløde, græde og skrige efter dig.
Og du kan ikke gøre en skid.
Ved du hvorfor?
Hvad er 'kaninfoden'.
Fordi du vil være lige ved at dø.
Og hvem er køberen?
Og så vil jeg dræbe dig lige foran hende.
Jeg spørger dig en gang mere...
- Hvad hedder du? - Hvad er 'kaninfoden'?
- Hvem er du? - Hvem er køberne?
Du aner ikke en skid om, hvad der foregår, gør du?
Du så, hvad jeg gjorde ved din blonde veninde...
- på fabrikken.
Men det var ingenting, det var...
- sjovt.
Det var sjovt.
Hvor er kaninfoden?
- Ethan. - Hvor er kaninfoden?
- Ethan, stop - Hvor er den?
Gør det ikke...
- Ethan - Hvad er kaninfoden?
Sig det.
Ethan, stop, gør det ikke. Det er ikke dig.
Nej, Ethan. Gør det ikke
Stop nu.
Hvad jeg sælger... og hvem jeg sælger til...
- det er det sidste, du skal være bekymret om.
Ethan.
Vi har det, Lindseys microdot. Det er en videofil.
Ethan, jeg ved ikke, hvad de har sagt, og hvad du tænker, men hør på mig.
Brassel sendte mig til Tyskland for at overvære en udveksling.
For at identificere en mand ved navn Owen Davien.
Jeg aflyttede hans telefon og overhørte en samtale.
Jeg sporede samtalen igennem IMF, og det her kom frem.
Opkaldet til Davien kom fra Brassels kontor.
Jeg tror, Brassel samarbejder med Davien.
Jeg tror, han lagde en fælde for mig.